Cursustekst

Dit weekend heb ik even nagedacht hoe ik de cursustekst zou aanpakken. Ik kan beroep doen op bestaande cursussen uit ons departement en deze herschrijven naar het inleidende niveau. Dit gaat me wel nog heel veel tijd kosten. 20u theorieles + oefeningen + practica betekent al meteen een behoorlijke cursus. Ik heb uiteindelijk besloten om mijn cursus te baseren op een boek. Mijn promotor, Guy, had nog een boek liggen die hij ooit van emeritus professor Marcel Van Beylen had gekregen. Bij aanvang van dit project had hij me dit boek al toevertrouwd. Ik heb het grondig doorgenomen en het is geschikt als cursusmateriaal. Na een korte zoektocht op het internet bleek het een Engelse vertaling te zijn van een boek dat origineel in het Frans verschenen was. Ideaal, want de voertaal in DR Congo is immers Frans. Zo is het probleem van de cursustekst ook van de baan...